Shakespeare in Town! XI edizione 2015 AMLETO
10 – 25 ottobre Savona
Festival Shakespeare in Town! 2015 XI Edizione – Amleto
Amleto è il testo che tutti pensiamo di conoscere (“Essere o non essere”) ed è proprio per questo che il festival 2015 ne presenta una versione diversa e spiazzante. Oggetto del Festival è infatti la prima versione pubblicata, nel 1603, la quale presenta scelte drammaturgiche diverse da quella della versione tradizionale.
A lungo oggetto di discussione di che cosa sia veramente il primo “in quarto” del 1603 (versione piratata? Prima stesura di Amleto? Versione scenica?), il testo offre un Amleto duro e teatralmente essenziale quanto efficace. Attraverso la sua consolidata formula di gioiosa divulgazione, il Festival ci ha accompagnato a conoscere meglio questo testo unico e a vederlo messo in scena, per la prima volta in Italia, nel Teatro Chiabrera il 24 e 25 ottobre 2015.
SHAKESPEARE IN TOWN!
XI EDIZIONE 2015
Amleto
10-25 Ottobre Savona
Direzione artistica: Marco Ghelardi
Sabato 10 ore 18.00
BUONA LA PRIMA
il Direttore Artistico presenta il testo di Amleto tradotto dalla prima edizione del 1603
Fortezza del Priamar, Cappella del Commissario
Domenica 11 ore 21.30
WHAT IS A YOUTH
Serata con reading musical teatrale di e con Elisabetta Mazzullo
Birreria Fuoritutti, Piazza D’Allaggio 5
Mercoledì 14 ore 20.30
PLAY SHAKESPEARE
Gioco Scespiriano
La Boutique della Birra, Corso Vittorio Veneto 20r
Giovedì 15 ore 20.30
WHAT IS A YOUTH
Cena con reading musical teatrale di e con Elisabetta Mazzullo
Bistrot Fuoridallerighe, Via Pia 118r
Venerdì 16 ore 18.00
A SCUOLA CON SHAKESPEARE
Incontro su Shakespeare e la didattica
Con Raffaella Bergonzi, Anna Sottilaro e Marco Ghelardi
Libreria La Feltrinelli Point, Via Astengo 9/11r
Sabato 17 ore 21.00
IO NON SONO QUELLO CHE SONO
Spettacolo teatrale, Cooperativa AttivaMente
Circolo Arci Chapeau, Via Quarda Inferiore 3r
AMLETO
di William Shakespeare – prima edizione 1603
tradotto e diretto da Marco Ghelardi
Sabato 24 – Domenica 25
ore 21.00 Teatro Comunale G. Chiabrera, Piazza A. Diaz 2
21 – 22 – 23 ore 10.00 Matinée scolastiche
Anche quest’anno il BOOKCROSSING è attivo per tutta la durata del Festival: cerca la nuova traduzione di Amleto per tutta la città!
“Shakespeare in Town!” XI Edizione
AMLETO
è organizzato dalla Compagnia Teatrale Salamander, promosso e realizzato col contributo di Regione Liguria –Assessorato alla Cultura e Spettacolo, Comune di Savona – Assessorato alla Cultura, Fondazione A. De Mari. Iniziativa realizzata con il contributo della Camera di Commercio di Savona e con il sostegno di Coop Liguria.
In collaborazione con
Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica – Università di Pisa
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere – Università degli Studi di Milano
IASEMS Italian Association of Shakespearean and Early Modern Studies
